산노미야역(三宮駅)에서 오시는 경우

1. 한신 고베 산노미야역(阪神神戸三宮駅)에서 도톤보리 호텔로 오시는 경우

2. 동쪽(東) 개찰구를 나오신 후, 앞쪽에 있는 에스컬레이터를 이용하신 후 25번 출구로 지상으로 올라와 주세요.

3. 미도스지(御堂筋) 도로를 뒤로 하고 오른쪽으로 직진하신 후 2번 째 도로(요시노야吉野家 직전)에서 왼쪽으로 꺾어 쭉 걸어와 주세요.

4. 왼쪽 편에 보이는 로손(ローソン)을 지나친 후 1분 정도 더 걸으시면 왼쪽 편에 도톤보리 호텔이 있습니다.

1. JR산노미야역 (JR三ノ宮駅)에서 오사카방면(大阪方面)으로 탑승, JR오사카역(JR 大阪駅)에서 하차해 주세요.

2. 미도스지선 개찰구를 통과하시면, 앞 쪽에 데리카페(デリカフェ)와 우동・소바 가게(とうどん・そば麺家)가 있습니다. 오른 쪽에 있는 에스컬레이터를 타시고 지상으로 올라와 주세요.

3. 오사카 메트로 미도스지선 우메다역(御堂筋線梅田駅(M16)) 1번 플랫폼(나카모즈なかもず방면)으로 탑승, 난바역(なんば駅(M20))에서 하차해 주세요.【9호차가 편리합니다.】

4. 북동(北東)개찰구를 나와, 25번 출구를 이용하셔서 지상으로 올라와 주세요.

5. 미도스지(御堂筋)의 큰 도로를 뒤로 하시고 오른쪽으로 직진하신 후 2번 째 도로(요시노야吉野家 직전)에서 왼쪽으로 꺾어 쭉 들어와 주세요.

6. 왼쪽 편에 보이는 로손(ローソン)을 지나친 후 1분 정도 더 걸으시면 왼쪽 편에 도톤보리 호텔이 있습니다.