道頓堀ホテル      
2017.10.03

食イベントの新メニュー

 

IMG_8938_副本 IMG_8939 IMG_8940_副本

本日から食文化の新しいイベントが始まりました。

毎週火曜日17時から18時までロビーで無料で行います^^

最近肌寒くなってきましたのでお時間があれば温まりにいらして下さい🎵

____________________________________________________________________

안녕하세요.^^

오늘부터 새로운 일본문화이벤트가 시작되었습니다.

일본 스위츠: 젠자이 (팥죽)

매주 화요일 로비에서 17시~18시

괜찮으시다면 오셔서 드셔보시지 않겠습니까?

____________________________________________________________________

大家好。

跟隨10月一起迎來初秋第一股寒意的酒店,立刻為客人們準備了充盈著甜蜜氣息的新活動。

大家覺得是什麽活動呢?

其實呢,那便是

如剛陷入戀愛般甜蜜,如從初冬的自動販賣機裏取出的罐裝咖啡般溫暖的

迫切的想把自己的美好分享給大家的,免費【紅豆湯】體驗!

我們非常地想將這份甜蜜與溫暖分享給您。

所以,每周二下午五點整,讓我們道頓堀酒店大廳,不見不散。

____________________________________________________________________

Let’s join our new activity !!

The new activity is to eat ” Zenzai ” .

Zenzai is cultural Japanese sweets. It’s really tasty.

You should come to our activity and try it 😉

Every Tuesday  17:00~18:00 at the lobby .